Convallaria's Library


Observation Record of a Self-proclaimed Villainess’ Fiance 10.2

Chapter 10.2

Bertia 16 Years Old (2)


Special thanks to every patron: Patrick F >w<

Changed Gyafun to Downfall~
This chapter is translated in collaboration by LynneSuzuran and Senhiro♥! We’ll be collaborating in order to increase the release speed!

Edit: Removed the magical button thingy.





Previous | TOC | Next
If you would like to support the translations, you can disable Adblocks, be a patron, send some ko-fi, or go to Paypal! ᶘ ᵒᴥᵒᶅ



  1. In other words, to be wary or to anticipate anything bad in the future.

Comment Away~!


  1. thanks for another chapter ^^

    btw the part with “I addressed Kulgan…” seems to be the same as the next part “I asked Kulgan…”.

  2. I’m hoping for continuous translation (it’s an awesome novel and going LN is surely a pain but good luck!)

  3. Thanks for the new chapter! Lol! Downfall for Heronia!

    • LynneSuzuran

      June 17, 2018 at 2:18 am

      Yes, that’s what I thought when Cecil considered giving the Downfall to someone else!

      • Man, Cecil is seriously the true villain. This downfall reversal is gonna go well since he’s got the bishonen team on it!

  4. don’t be mean to Heronia she’s just stupider then bertia (other then her amazing memory to remember how many lines word for word from that game)

  5. Thank you very much for the chapter 😊

  6. Thank you for picking this up! (≡^∇^≡) I almost forgot about this gem

  7. thank you very much to pick up this novel

  8. thanks for chapter.

  9. Poor Heronia.. But can’t really symphatize with her afterall she became a light bulb to those couple. Bertia is still the best cupid and friend for them..

    Thanks for the update!!!

  10. Thanks for picking this up! It’s one of the more interesting takes on this genre(?).

  11. Thanks for the chapter ❤~
    Yay! Faster releases! 😍

  12. Save Bertia !!!

    Thanks and great Jon

  13. Thank you for chapter 😜😜😜

  14. Thank you so much for picking this up!!! I really enjoy your translations!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please turn AdBlock off to support this site! The ads are not intrusive. Thank you ^^

Notice for AdBlock users

Please turn AdBlock off!

Ads are what help us maintain this site and its content!

Thank you ^^