Convallaria's Library

ようこそ図書館へ!

Marietta-hime no Konrei Chapter 29 Part 1

Honestly, this chapter was almost twice the normal length of Marietta’s regular chapter! I haven’t completed the second part yet as there is no more holiday after that Easter…, but since I want everyone else to scream along with me as I have completed the first half, here you go. I will try to complete the second half as fast as I can…

 

 

Special thanks for every Patreon supporter!

[Library Lover: Browser, Bryan N]

[Library Supporter: Patrick F]

[Patreon Supporter: San-Kyu I]

 

 

 

Chapter 29

Marietta, Hang in There!

 

 

Author’s Pre-chapter Comment :

It became a bit longer than usual, sorry.

(T/N : Yes, really, there’s still around half more that I need to translate.)


 

Part 1/2

 

 

The ruffians who opened the door of the shabby cabin became doubtful of their own eyes.

Over there, the only remaining things are the dress that the princess was supposed to wear—being left behind on the floor, and the rope that was used to hold the prisoner captive was neatly remained.

This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.

 

“What the hell is going on… The person herself, where did that princess go?”

 

“In such a short time, too. Did someone creep in and released her?”

 

 

However, the cabin’s door was locked, and there was no presence of anyone other than them inside.

 

 

The moment the men lifted the dress up and examined it, the small white kitten who quietly concealed herself near the door, managed to leave the cabin without the men noticing, and set her feet trottingly into the forest.

It was Marietta who transformed with the help of magic.

When she looked at the men who finally went out of the cabin and searched the surroundings, she gradually increased her speed and went further inside the forest.

Although it was suffice to say that the speed was only about the standard of an adult’s semi-jogging speed.

This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.

 

(I have to run away, I have to run away!)

 

 

As she has taken the form of a cat, her intelligence was also influenced and downgraded along with her form, and as a result, Marietta gradually became unable to understand why has she become a cat and where she should go.

 

“Mi?”

 

 

She stopped to think about what she should be doing with her small head.

The only thing she can remember is that there was something really frightening, and about the person that she really wanted to see.

 

 

(I have to run away, and go to that person’s place.)

 

 

I want to escape from the scary place, and I want to meet that person.

With those thoughts alone, the kitten advanced through the forest.

 

 

“…Mi? Mi?”

 

 

When she proceeded forward a bit, she became unable to understand of what was going on, again.

It was really scary.

While trembling, she began to think again about what she should do.

 

 

Then, with her teary eyes, the kitten went towards the forest with her shaky feet.

 

 

(Where are you? I want to quickly see you. It’s scary here.)

This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.

 

 

 

 

“Marietta, where are you?! Marietta!”

 

 

Belvant who urged forward on his favorite horse, Mistral, in accordance to River Link’s instructions, found the cabin inside the forest.

 

 

The shady men were showered with blows and were thrown down.

In truth, he wanted to immediately decapitate their heads, but since Adlan reminded him to not kill them as they still need to clarify the real motive behind those kidnappers and send them to the authorized people, he spared their lives.

 

Nevertheless, the ruffians who were struck and received the blows that the raged great devil, General Belvant Fargus gave with his whole seriousness, have reached the peak of their fear, as they have seen this world’s hell, proceeded to confess everything that they know to Belvant as their whole bodies were burned with the sensation of pain from all the blows.

 

 

“Damn it!”

 

 

The angry Belvant who has lost his mind, pierced his sword to the ground with a staggering sound.

Accidentally, just by chance, the ruffians whose heads were close to the proximity screamed, “Hiii!” and just like that, soaked their underpants warm.

 

He has no doubt that around this time, Marietta is thinking that she is helpless and shivering.

Belvant glanced towards the useless men, and thinking that it was indeed more risky to just kill them like this, stared at the men who were lying down at his feet.

At his dreadful glance, the ruffians began to think that perhaps it would put them at ease if they were to die just like this. And at that time…

 

 

“Belvant-!”

 

Adlan and his other subordinates who mounted the horses, finally arrived.

He vigorously rushed his army horse towards Belvant, leaving the others behind.

This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.

“What about the princess?”

 

Adlan who nimbly went down of his horse took a glance and asked.

 

“Why don’t you guess it yourself?!”

 

“Calm down. According to Link’s instructions, she should be hiding herself in the forest, right? It’s the situation that we can expect.”

 

“With Link’s magic, Marietta turned into just a normal kitten! A delicate kitten, if some animals in the forest attacked her…”

 

Belvant scratched his hair, imagining the dreadful situation.

 

“Where should we search for her, then?! Can’t we find her using magic?”

 

“It seems that Link’s power is bound just until here.”

 

“Oi, haven’t you seen a cat? It’s a small white kitten! Answer!”

 

Belvant seized the head of the man lying on the ground, trembling due to his fear, with just one of his hand.

Even if the bloodstained man’s head was shaken until bubbles could be seen from his mouth, he didn’t know the whereabouts of the kitten.

Marietta concealed even her footsteps, and managed to skillfully run away.

 

“Don’t kill! Don’t kill him, Belvant!”

Seriously, you are still reading this on another site that stole the translation? With all this disturbing text?

Adlan tried to hold Belvant back, and he finally separated his hand from the man’s head.

The ruffian’s head, who has lost his consciousness, fell on the ground.

 

“…that’s right, Mistral!”

 

Belvant entered the cabin and picked up Marietta’s dress, then he went outside and thrusted it towards the snout of the army horse.

 

“Remember this smell. Bring me to where the owner of this smell is, okay?”

 

“That’s absurd.”

 

Adlan reflexively spouted his comment, but Belvant, who was cornered, seriously said that.

 

“If it’s you, then you can do it! Understand, Mistral?”

 

The general’s horse cried out to answer, and Belvant leaped on the saddle. Then, the two of them entered the forest.

 

“You are totally serious?! Like master, like horse. Please somehow find the princess. The others should also split into groups and begin searching! It’s a small white kitten!”

 

Adlan who followed Belvant’s back until it was out of his sight, issued the instructions to the subordinates.

 

(For heaven’s sake, please stay safe, princess. If not, the general would go mad that he would ruin this country’s outskirts.)

 

A person with power, should he use his power in the wrong direction, would become a living murder weapon.

Adlan was pretending to be calm, but deep inside, he was earnestly worried over the war that might happen.

 

This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.

“…Mi?”

 

The kitten who earnestly advanced forward in the underbrush, sensed an unpleasant presence and stopped.

Something was targetting her.

She instinctively jumped at the nearby tree and began to claw her way up. Simultaneously, sharp claws were digged into the spot where the kitten was at.

The kitten didn’t turn back, she just continued her way up.

After she managed to climb up until the nearby slender twig that was around 3 meters high, for the first time she looked down, and noticed that she just barely managed to escape a dangerous situation.

 

Over there, a lone wolf was staring back at the prey, as it turned round and round and growled.

 

“Mi…”

 

The kitten was overwhelmed with fear, and she digged her claws into the twig.

It seems that the wolf is planning to make the small prey as his dessert.

However, since climbing the tree was originally not its forte, it only walked round and round the tree’s surroundings while thinking on how it could get its claws on the kitten.

 

“Mi!”

 

There was no more twig that she could climb up to, so the kitten raised her voice in fear.

Eventually, the wolf who’s determined to get her, made use of its jumping power and jumped while targetting the tree’s twig.

It attacked the twig with its front legs, and then it violently shook the twig.

The kitten was frantically clinging on the twig.

 

“Mi, mi!”

 

(Scary, so scary!)

 

The twig would surely fall down by the next attack.

This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.

If the wolf were a human, it would be grinning by now.

Without giving any sign of leeway, the wolf sprung up once again.

The wolf’s front legs strongly stroke the twig, breaking the root of the twig that the kitten was holding on to.

The kitten was thrown down to the ground along with the twig.

But fortunately enough, the heavy twig fell down first, and the light-weighted kitten didn’t seem to get hurt at all.

 

“Mi.”

 

The kitten who fell down to the ground removed her claws from the twig and tried to escape, but before that, the ruthless wolf stood in her way.

The wolf opened its mouth to the extent that it was as if its ears were burst open, showing off his sharp fangs, and drool drooped from its mouth.

 

“…Mi?”

 

(Is it over for me?)

 

The kitten who felt that everything was over, closed her blue eyes, and tears dropped from them.

 

(I wanted to return. I wanted to go back to your place, but…)

 

Inside the form of a kitten, Marietta thought of her beloved person.

This chapter is translated by Convallaria’s Library (www.convallariaslibrary.com), so please continue to read there. Drop some comments to show your support over there. If you are seeing this, then that means you’re reading from another site that simply stole our translation, and you will keep seeing this message a few times.

 

 

Previous Chapter| TOC | Next Part
If you would like to support the translations, you can disable Adblocks, be a patron, send some ko-fi, or go to Paypal! ᶘ ᵒᴥᵒᶅ

Comment Away~!

0 Comments

  1. That cliff~~
    You are evil..
    Thanks for the chapter^^

  2. Oh nooo a cliff. Thanks.

  3. AAAAAAAAAAAAAAAA~~~!
    (Let’s screamed together ?)
    I actually prefer a release of full chapter, but since this chapter is twice as long as the usual, I think dividing it into 2 part is a nice choice!
    That cliff though ?
    Thank you for the chapter anyway! And don’t forget to sleep! Hahaha

    • LynneSuzuran

      April 8, 2018 at 5:44 am

      This cliff is right there in the middle of the chapter :”D
      Thanks for the thought and yes, I finally got a proper sleeping hours ><

  4. Thank you very much! <3

  5. Thanks for the new chapter!

  6. Kyaaaa~ Belvant hurry! To your kitten!! Go Go! ~(=>w<)O

    PS: Marietta-neko is still extremely adorable~ :3

  7. Belvant hurry, Marietta is in danger.
    Thank you

  8. Lol, all I could imagine was Mistral acting like Maximus from Tangled.

  9. Me when I read Belvant give the clothes to the horse to track Marietta: “That’s absurd….” (saying in Adlan’s voice)

    Thank you for the update!

  10. Ahhhhhh! splat Ouch!
    That cliff was so sharp I fell off it. I don’t blame you wanting to split the chapters. A cliffy update is better than nothing! Thank you!

Comment Away~!

Please turn AdBlock off to support this site! The ads are not intrusive. Thank you ^^

Notice for AdBlock users

Please turn AdBlock off!

Ads are what help us maintain this site and its content!

Thank you ^^

Resize Font
Change color scheme
%d bloggers like this: